"Godt språk" med Arkitekst
Selskapet Arkitekst AS er spesialister på alt som har med tekst å gjøre. Det blir viktigere og viktigere for bedrifter og etater å skrive godt, og stadig flere utvikler språkprofiler for å kommunisere mer effektivt med kunder og brukere.
Partner og styreformann i Arkitekst, Heidi Bunæs Eklund, trekker frem at en språkprofil avklarer hvordan vi kan skrive i tråd med organisasjonens verdier og strategier for øvrig. I tillegg tar den for seg hvordan vi kan gjøre språket tydelig og velfungerende til den oppgaven det skal løse.
Språket må tilpasses organisasjonen
Hvordan strukturerer vi tekstene på en god måte? Hvilke begreper bør vi bruke? Hva er godt og formelt språk i 2009? Språket finner vi ikke bare i brev, rapporter og dokumentasjon. Skjemaer har overskrifter og veiledninger som krever presist og forståelig språk, mens spørsmål til tester er et annet område som krever et språklig blikk. Er malene våre gode nok? Er språket i standardbrev og e-poster i tråd med det vi står for?
God støtte til språkarbeidet
Godt språk bør være et langsiktig og systematisk arbeid i en virksomhet, og Apropos' systemstøtte og e-læringskompetanse er gode verktøy i dette arbeidet. Apropos ser frem til å fortsette samarbeidet med Arkitekst, og vi ser på hvilke muligheter som finnes for å bringe deres kompetanse inn i andre bransjer.
Arkitekst har i dag et bredt spekter av kunder både innen offentlig og privat sektor. Lånekassen, Mattilsynet og Statens helsetilsyn er eksempler på offentlige organisasjoner som har godt språk høyt på agendaen. Av private kan vi nevne Aftenposten, 07 og UNICEF Norge.